sábado, 29 de novembro de 2008

Filete portenho



Por volta de 1900 os portenhos começaram a enfeitar seus carros com traços coloridos, imagens de flores, folhas, santos, fitas com as cores da argentina e outras referências populares.

Assim nasceu, nos subúrbios de Buenos Aires, o "Filete portenho", uma arte decorativa que foi considerada menor na época mas que subsiste até hoje.




Com a chegada dos ónibus, que os portenhos chamam de "colectivo", e dos caminhões, estes herdaram o costume e foram também "fileteados".




Atualmente a arte do filete, reconhecida oficialmente como patrimônio cultural, se estendeu muito além de carros, caminhões e ónibus. Confiram!






Mais informação: http://www.fileteado.com/

segunda-feira, 24 de novembro de 2008

Passeadores de cachorros



Uma das profissões mais portenhas é a de passeador de cachorro. É muito comum você ver em Buenos Aires jovens passeando grupos de cães nas praças, ruas e avenidas. Os cachorros adoram! E os donos agradecem.

Os passeadores são muito sérios e profissionais. Devem se cadastrar na prefeitura e respeitar várias normas específicas (não levar mais de 8 cachorros simultaneamente, não deixar eles amarrados a árvores ou semáforos, não deixá-los soltos em lugares públicos, sempre levantar o cocô...).

Porém, o limite de 8 cachorros nem sempre é respeitado... confiram!








sexta-feira, 21 de novembro de 2008

Galeria Güemes

No centro de Buenos Aires, entre as ruas Florida e San Martín, se encontra a tradicional Galeria Güemes, uma joia da arquitetura Art Nouveau recentemente restaurada.

São vários prédios de apartamentos, escritórios, lojas, restaurantes e um teatro. Os portenhos que trabalham no centro da cidade, geralmente sempre apressados e cheios de preocupações, têm o privilégio de poder dar uma passeio de vez em quando na Galeria Güemes e apreciar a beleza de suas cúpulas, mármores e vitraux.

Na época de sua inauguração, em 1915, era a construção mais alta da Argentina. Os portenhos subiam até o mirante do último andar; depositando 25 centavos podiam utilizar os binoculares instalados lá que permitiam ver até o litoral do Uruguai, do outro lado do Rio de la Plata.









O escritor Antoine de Saint Exupery, autor do "Pequeno Príncipe", morou em um dos prédios de apartamentos da Galeria entre 1929 e 1930. Durante esse período ele escreveu seu romance "Vol de nuit".
Mais informação: www.galeriaguemes.com.ar

quarta-feira, 19 de novembro de 2008

Mafalda



Mafalda, a heroina das histórias de quadrinhos escritas e desenhadas pelo cartunista "Quino" entre 1964 e 1973, é lida e comentada pelos portenhos (adultos) há mais de 4 décadas.

Perfil da protagonista
Nome: Mafalda M.
Mora em: Buenos Aires
Idade: perto de 7 anos.
Mora com: Guille (irmão mais novo, apaixonado pela Brigitte Bardot), pai e mãe.
Se preocupa com: a humanidade, a paz mundial, a justiça, a política.
Se rebela com: o estado atual do mundo.
Ama: os beatles, a paz, os direitos humanos, a democracia.
Odeia: sopa, racismo, armas nucleares, as absurdas convenções dos adultos.

Os principais personagens da história são

Felipe, Manolito, Susanita, Mafalda, Libertad, Mãe, Pai, Guille (irmão), Miguelito.

Segue uma pequena amostra das histórias maravilhosas, traduzidas ao português:







A Mafalda é famosa no mundo todo. Ela já fez até campanha para a UNICEF ilustrando a Declaração Universal dos Direitos das Crianças. Em Buenos Aires existe uma praça com o nome de Mafalda.

Mais informação: http://www.mafalda.net/pt/index.php

segunda-feira, 17 de novembro de 2008

Alfajor



Alfajores fazem parte do DNA dos portenhos.

Todo portenho (aliás todo argentino) independente de seu poder aquisitivo associa alfajor com felicidade, infância, brincadeira, festa, amizade!! Na média comem alfajor a cada 6 dias.

Segundo a wikipedia, alfajor é "um doce composto de duas ou três camadas de massa, que após assadas devem ser levemente crocantes e macias, quase esfarelando, mas firmes, e com recheio de doce de leite, coberto com chocolate derretido ou polvilhado com açúcar de confeiteiro".

O interessante é que alfajor é muito acessível. Ele custam por volta de 2 pesos e você compra em qualquer "kiosco", supermercado, banca de jornal, posto de gasolina, café....

Segundo o prestigioso blog de los alfajores, alguns dos melhores alfajores são:


Minitorta Águila: 5 pontos (incrível sabor a chocolate e creme)




Havanna: 5 pontos (os mais prestigiosos e tradicionais, porém um pouco caros).




El cachafaz: 5 pontos (ótima qualidade porém dificeis de achar).




Shot: 5 pontos (sabor a chocolate com amendoim).




Milka: 5 pontos (tem várias versões, a melhor versão é a de mousse de chocolate)




Blanco y Negro Bagley: 4 pontos (chocolate branco ou preto, com améndoas).




Terrabusi: 3,5 pontos (recheio de suspiro e mousse de chocolate)



Fantoche triple: 3,5 pontos (alfajor popular mas saboroso).



Mais informação: El blog de los alfajores


sábado, 15 de novembro de 2008

A noite dos museus










Todo ano o Governo da Cidade de Buenos Aires organiza a "noite dos museus". Na edição de 2008, no sábado 15 de novembro, das 19 até às 2 horas, os portenhos poderão visitar gratuitamente 120 museus e espaços de arte, públicos e privados.

A novidade deste ano é que além das exposições oferecidas pelos museus, será exibida a serie "Abre tus ojos", obras de video-artistas argentinos e estrangeiros, em vários lugares abertos da cidade (rua Florida, Puente de la mujer, Obelisco, Plaza San Martín, Recoleta...).

Várias linhas de ónibus e o moderno Tren del Este (na zona de Puerto Madero) oferecerão transporte gratuito para quem quiser participar dos eventos.

A edição de 2007 teve participação de 414.000 pessoas!











Mais informação: http://www.lanochedelosmuseos.gov.ar

Lola Mora

Lola Mora é considerada a primeira escultora argentina.

Viveu no período 1866 - 1936. Foi uma mulher ousada, empreendedora e rebelde. Além de escultura fez trabalhos em mineria, obtenção de petróleo e cinema. Sua formação artística se realizou principalmente em Buenos Aires e Roma.

Sua escultura mais famosa, a "Fuente de las Nereidas", é conhecida pelos portenhos como a fonte da Lola Mora (são poucos os casos de uma obra ser mais conhecida pelo nome do artista do que pelo seu verdadeiro nome).

A fonte foi muito criticada pela sociedade conservadora da época e pela igreja por causa do nu das esculturas. Na sua inauguração, em 1903, não assistiu nenhuma mulher!

A bela fonte é admirada por milhares de portenhos, especialmente nos fins de semana, quando vão passear pela orla sul do Rio de la Plata ("Costanera Sur") ou pela reserva ecológica, onde fica a obra.

























Mais informação: http://es.wikipedia.org/wiki/Lola_Mora
Fonte: El cambalache de Marlen

sexta-feira, 14 de novembro de 2008

Cidade universitária da UBA

Na região norte da cidade de Buenos Aires, pertinho do Rio de la Plata e do Estádio do River Plate, fica a Cidade Universitária da UBA (Universidade de Buenos Aires).

São três prédios gigantes, construídos na década de 60. Os portenhos que estudam arquitetura, design ou ciências exatas lá costumam expressar suas opiniões políticas pendurando banners enormes nos amplos halls das faculdades.

Detalhe: não existe vestibular na UBA. Para ingressar basta completar o segundo grau e se inscrever no curso que você quiser.












Taxi portenho

Quer conversar sobre política, futebol ou religião com um especialista? Pegue um taxi portenho!!








































terça-feira, 11 de novembro de 2008

Floralis generica

Os portenhos estão super orgulhosos da sua Floralis Generica. A escultura gigante, toda de aço, é criação do arquiteto Eduardo Catalano, em homenagem à Cidade de Buenos Aires. Ela fica nos Bosques de Palermo.



























A flor tem um mecanismo que faz com que ela abra suas pétalas às 8 da manhã todo dia; após o pôr do sol, ela fecha novamente. Um belo espectáculo!

segunda-feira, 10 de novembro de 2008

Kioscos

Todo portenho pára num "kiosco" pelo menos uma vez ao dia. Compra cigarro, bala, chocolate, refrigerante, camisinha, recarga pro celular, sandwich, pilha ou então aquela delícia tão argentina: ALFAJOR!!!

Não tem quarteirão na cidade de Buenos Aires que não tenha uns 3 ou 4 kioscos. Os mais sofisticados são chamados de "maxi-kiosco" e podem estar abertos 24 horas.









































Não tem nada parecido fora da Argentina, pode conferir!

domingo, 9 de novembro de 2008

Arte no metrô

Buenos Aires tem 6 linhas de metrô (chamado de "subte"). As estações estão enfeitadas com murais lindos. Segue uma pequena amostra.



Detalhe de "Buenos Aires 1936: Los subterraneos. La edificación Moderna". Estação Catedral, linha D.


Detalhe de "Jujuy : Los Gauchos norteños". Estação Jujuy, linha E.
"La descarga de los convoyes". Estação Plaza Italia, Línea D.


"En el jardín". Estação José Hernández, linha D.



Friso decorativo. Estación Diagonal norte, Línea C


A passagem de metrô custa 90 centavos de peso e dá direito a quantas viagens e paradas você quiser, sem sair da rede.
Fotos y mais informação: www.metrovias.com.ar