A expressão "Cem bairros portenhos" é muito usada em Buenos Aires. Faz parte da cultura popular dizer frases do tipo "já morei nos cem bairros portenhos"... mas, a realidade é que os bairros da cidade são apenas 48...
De onde vem a expressão? Segue a resposta fornecida pelo site http://www.barriada.com.ar/:
A música "Cien barrios porteños", de Carlos Petit e Rodolfo Sciammarella ficou famosa na década de 40 na voz do querido Alberto Castillo. Rapidamente a ideia de que a cidade estava composta por essa quantidade de bairros foi adotada pelos portenhos, que não duvidaram em aceitá-la e divulgá-la sem questioná-la.
Talvez seja como forma de compensação que existem vários bairros "fake". São regiões que recebem nomes bem difundidos mais que não têm reconhecimento oficial: Barrio Norte, Las Cañitas, Palermo Soho, Palermo Hollywood, Once e Congreso não são oficialmente bairros.
Não dá para publicar fotos dos cem bairros portenhos, mas segue uma pequena amostra extraída do site Mi Buenos Aires querible.
Mais informação: www.buenosairesquerible.gob.ar www.barriada.com.ar
